"Dans un paysage d'une grande beauté naturelle, nos délibérations ont été enrichies par notre communion franciscaine avec la création.  Nous allons de l'avant avec le défi d'approfondir notre compréhension de la spiritualité cosmique et de ses implications pour notre vie, notre prière et notre mission".

Orientation future. Chapitre général 2016

 

Senza titolo

Chers amis,

Depuis que j’ai quitté Rome et que je suis rentrée aux États-Unis, plusieurs personnes m’ont encouragée à écrire. Plusieurs années se sont écoulées depuis « Contemplative Stance », une aide à la réflexion que j’envoyais tous les deux mois. Il est peut-être temps que je reprenne ma plume pour une nouvelle brochure ou un nouveau bulletin, dans une optique à la fois cosmique et contemplative.

Je ne me suis jamais vraiment, profondément interrogée sur la raison qui a poussé François d’Assise à appeler « mon frère » le soleil et « ma sœur » la lune, et à considérer comme frères et sœurs l’air, l’eau, le feu et toutes les choses créées ? En ayant une intuition étonnante, inébranlable, François a saisi la VÉRITÉ merveilleuse de toute la création, selon laquelle, en fait, nous ne sommes qu’une seule famille. Ne vous sentez-vous pas « chez vous » quand vous êtes en plein air devant un coucher de soleil, assis sur une plage regardant les vagues qui déferlent sur la plage ou en entendant le roucoulement d’une colombe tôt le matin ? L’ambiance est agréable, n’est-ce pas ? Familiale !

En cette année sabbatique, après avoir passé dix semaines à Wicklow, en Irlande, au Programme dominicain de spiritualité cosmique, il est à présent clair comme de l’eau de roche que François avait vu juste dès le début : l’interconnexion de toute la matière. « Le Christ est le premier-né de toutes les créatures (dans la famille de Dieu). Il est avant toute chose, et tout subsiste en lui » (Col 1,17-18). « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu » (Jean 1,1). Thomas d’Aquin écrit : « Dieu produit les choses dans l’être pour communiquer sa bonté aux créatures, bonté qu’elles doivent représenter. Et parce qu’une seule créature ne saurait précisément suffire à la représenter comme il convient, il a produit des créatures diverses et multiples…  » Pour moi, ce cours à Wicklow a été formidable, il m’a sûrement ouvert les yeux, et j’aimerais beaucoup le partager le plus possible avec vous, par ces petites divagations. Je remercie toutes celles qui ont contribué, ce bulletin se basant sur mes notes de Wicklow. Commençons donc ce parcours.

Ce journal comptera 4 ou 5 parties : une réflexion théologique, un peu de curiosité scientifique, le cri de douleur de notre terre, un exemple d’auteur mystique et quelques suggestions pour agir ici et là. On verra ce qui se passera. Tout commentaire ou réflexion que vous avez envie de partager sera le bienvenu.

Paix,

Jeanette Gaudet, mfic


Une optique cosmic, N. 1

Une optique cosmic, N. 2

Une optique cosmic, N. 3

Une optique cosmic, N. 4

 

 par Ilia Delio OSF

"Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.  La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.  Dieu vit que la lumière était bonne"
[Genesis]

Schermata 2018 05 30 alle 15.24.48 

Une vision franciscaine de la création

La création est un mystère. Comment elle a vu le jour, pourquoi elle est ici, ce sont des questions auxquelles les scientifiques ont du mal à répondre aujourd'hui. En explorant le rôle de la création dans la vie de François, ainsi que dans la théologie de Bonaventure et de Scot, nous sommes en mesure d'aborder certaines des questions importantes auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui, comme : Quelle est notre relation fondamentale avec la nature ?

Cliquez ici pour le texte complet en anglais

 

C'est un tel cadeau d'avoir ce temps parce que nous passons une grande partie de notre journée occupés et distraits. Nous sommes tellement occupés à nous concentrer sur nos objectifs et nos défis que nous regardons rarement autour de nous et apprécions à quel point l'Univers est incroyable.

Lorsque nous prenons conscience de la beauté et de l'immensité de l'univers, nous ressentons d'énormes bienfaits, comme un sentiment d'humilité, de gratitude et d'inspiration. Elle nous aide à mieux comprendre notre vie et à mettre en perspective notre stress quotidien. Au cours de nos séances ensemble, je parle souvent de la façon dont le fait de vivre sans réfléchir nous éloigne du moment présent devant nous. Aujourd'hui, j'aimerais parler de la profondeur cosmique de ce moment présent - n'importe quel moment - chaque moment. Y compris celle-ci. Et je ne parle pas de ce qui se passe à l'intérieur - nos pensées et nos émotions. Tout cela est extrêmement important. Ce dont je parle, c'est de ce qui nous entoure.

5. Pic goes with 4 The universeSi vous y pensez... En ce moment même, le cosmos est en train de s'orchestrer d'une façon presque trop magnifique pour y croire. Vous êtes assis sur une planète qui tourne à plus de 1 000 milles à l'heure, et elle tourne autour du soleil à plus de 70 000 milles à l'heure. Notre étoile est l'une des 100 milliards d'étoiles de la Voie lactée, toutes brassées dans une spirale galactique envoûtante. Pensez à toutes les forces et à tous les processus à l'œuvre en ce moment, de la gravité à la photosynthèse. Et n'oublions pas la machine la plus compliquée connue de l'humanité reposant sur vos épaules, le cerveau humain avec ses 100 milliards de neurones.

Il y a un mot japonais merveilleux pour lequel il n'y a pas vraiment d'équivalent dans la langue anglaise. Le mot "Yuugen" signifie en gros : une conscience de l'univers qui déclenche des réponses émotionnelles trop mystérieuses et profondes pour les mots. Comme l'a dit Carl Sagan, " Le Cosmos est tout ce qui est ou a été ou sera jamais... ". Nos plus faibles contemplations du Cosmos nous remuent - il y a un picotement dans la colonne vertébrale, une prise dans la voix, une légère sensation, comme un souvenir lointain, de tomber d'une hauteur. Nous savons que nous approchons du plus grand des mystères." Peut-être qu'au cours de cette semaine, vous pourrez essayer de vivre un état de Yuugen. Essayez de vous asseoir sous les étoiles pendant quelques minutes, en vous émerveillant devant l'Univers, sa beauté et son immensité.

Crédits : Calm Inc.

Utilisé avec permission

Nous nous trouvons à un moment critique de l'histoire de la Terre, un moment où l'humanité doit choisir son avenir. Alors que le monde devient de plus en plus interdépendant et fragile, l'avenir est à la fois très périlleux et très prometteur. Pour aller de l'avant, nous devons reconnaître qu'au milieu d'une magnifique diversité de cultures et de formes de vie, nous formons une seule famille humaine et une seule communauté terrestre avec un destin commun. Nous devons nous unir pour créer une société mondiale durable fondée sur le respect de la nature, les droits humains universels, la justice économique et une culture de la paix. cette fin, il est impératif que nous, les peuples de la Terre, déclarions notre responsabilité les uns envers les autres, envers la grande communauté de vie et envers les générations futures.


La terre, notre maison
L'humanité fait partie d'un vaste univers en évolution. La Terre, notre maison, est vivante avec une communauté de vie unique. Les forces de la nature font de l'existence une aventure exigeante et incertaine, mais la Terre a fourni les conditions essentielles à l'évolution de la vie. La résilience de la communauté de vie et le bien-être de l'humanité dépendent de la préservation d'une biosphère saine avec tous ses systèmes écologiques, une riche variété de plantes et d'animaux, des sols fertiles, des eaux pures et un air propre. L'environnement mondial et ses ressources limitées sont une préoccupation commune à tous les peuples. La protection de la vitalité, de la diversité et de la beauté de la Terre est une mission sacrée.


La situation mondiale
Les modes de production et de consommation dominants causent la dévastation de l'environnement, l'épuisement des ressources et l'extinction massive des espèces. Les collectivités sont minées. Les bénéfices du développement ne sont pas partagés équitablement et l'écart entre riches et pauvres se creuse. L'injustice, la pauvreté, l'ignorance et les conflits violents sont monnaie courante et causent de grandes souffrances. Une augmentation sans précédent de la population humaine a surchargé les systèmes écologiques et sociaux. Les fondements de la sécurité mondiale sont menacés. Ces tendances sont périlleuses, mais pas inévitables.


Les défis à relever
C'est à nous de choisir : former un partenariat mondial pour prendre soin de la Terre et des autres ou risquer de nous détruire et de détruire la diversité de la vie. Des changements fondamentaux s'imposent dans nos valeurs, nos institutions et nos modes de vie. Nous devons nous rendre compte que lorsque les besoins fondamentaux ont été satisfaits, le développement humain consiste avant tout à être plus, et non à avoir plus. Nous disposons des connaissances et de la technologie nécessaires pour subvenir aux besoins de tous et réduire notre impact sur l'environnement. L'émergence d'une société civile mondiale crée de nouvelles opportunités pour construire un monde démocratique et humain. Nos défis environnementaux, économiques, politiques, sociaux et spirituels sont interdépendants et, ensemble, nous pouvons trouver des solutions inclusives.


Responsabilité universelle
Pour réaliser ces aspirations, nous devons décider de vivre avec le sens de la responsabilité universelle, en nous identifiant à l'ensemble de la communauté terrestre ainsi qu'à nos communautés locales. Nous sommes à la fois citoyens de nations différentes et d'un monde dans lequel le local et le global sont liés. Tout le monde partage la responsabilité du bien-être présent et futur de la famille humaine et du monde vivant dans son ensemble. L'esprit de solidarité humaine et de parenté avec toute vie est renforcé lorsque nous vivons avec respect pour le mystère de l'être, gratitude pour le don de la vie et humilité pour la place humaine dans la nature.

Nous avons besoin de toute urgence d'une vision commune des valeurs fondamentales pour fournir un fondement éthique à la communauté mondiale émergente. C'est pourquoi, dans l'espoir que nous affirmons ensemble les principes interdépendants suivants pour un mode de vie durable en tant que norme commune par laquelle le comportement de tous les individus, organisations, entreprises, gouvernements et institutions transnationales doit être guidé et évalué.


Lire la suite : La Charte du Cœur

par Zachary Hayes, OFM

Connaître plus profondément la nature, c'est ressentir son mystère, sa profondeur et sa valeur. C'est connaître comme une image du sacré : un sacrement du divin.  Le cosmos nous parle vraiment de Dieu.

Schermata 2018 05 30 alle 15.24.48La connaissance scientifique du cosmos n'est pas l'ensemble du tableau pour nous. Même la meilleure connaissance et explication positive des choses ne raconte pas nécessairement toute l'histoire. Savoir n'est pas tout ce qu'il y a ; l'explication ne tient pas compte de tout. La réalité est multidimensionnelle, et la réaction humaine à la réalité est également multidimensionnelle. Avant de nous engager dans la connaissance scientifique, nous nous relions au cosmos d'une autre manière. L'un de ces moyens est par l'imagination humaine. En y réfléchissant, nous commencerons par remonter au XIIIe siècle, lorsque le rôle de l'imagination humaine était d'une importance fondamentale dans la perception humaine de l'univers.

Je retiendrai quelques unes des principales images et métaphores utilisées par le franciscain saint Bonaventure de Fidanza, qui font largement appel à l'imagination. C'est à travers eux que Bonaventure décrit l'univers et sa relation avec le divin - des images remarquablement concrètes qui sont liées à sa compréhension de la réalité et à la façon dont elle peut être connue ou comprise. Ces métaphores aident Bonaventure à interpréter le sens de l'univers.

Reconnaissant les immenses changements dans la perception humaine du cosmos physique qui sont entrés dans la compréhension occidentale de la réalité depuis l'époque de Bonaventure, j'essaierai d'examiner le genre d'idées suggérées par plusieurs des métaphores utilisées par Bonaventure et de demander si quelque chose de semblable à sa lecture du cosmos est possible pour nous, face aux changements radicaux dans notre conception de la physique de la réalité créée.

Imaginations, Métaphores, Révélation Cosmique dans le Devoir de Bonaventure Chaque créature et l'ensemble de la création est dans sa réalité la plus vraie un signe expressif de la gloire, de la vérité et de la beauté de Dieu. Ce n'est que lorsque la création est vue en termes d'amour de soi qui en est la source et la fin nelle qu'elle est vue pour ce qu'elle est vraiment. Nous examinerons plusieurs exemples de l'œuvre de Bonaventure qui expriment cette vision au niveau de la métaphore et du symbole.

Cercle/Rivière L'image du cercle et de la rivière apparaît de diverses façons dans Bonaventure. A un certain niveau, c'est un symbole de la trinité divine qui décrit Dieu comme un cercle intelligible, dont le centre est partout et dont la circonférence n'est nulle part. Ailleurs, le cercle peut être vu comme un symbole de l'origine de toutes choses dans la fécondité créatrice de Dieu et le retour de la création au même mystère d'amour divin que leur fin nelle. e symbole du cercle peut être vu d'une autre manière encore si le cercle est considéré comme un fleuve qui retourne à son point de départ. Il envisage le fleuve en raison de l'immensité de la mer et finalement revenir à la plénitude de son point d'origine. La trinité divine peut donc être vue comme la fontaine-plénitude à partir de laquelle le fleuve de la réalité jaillit à la fois dans le mystère de Dieu sous la forme de la vie trinitaire de l'amour et en dehors de la divinité sous celle de la création.

Schermata 2018 05 30 alle 15.25.18L'eau Le Dieu trinitaire de l'amour productif et créateur peut être comparé à une fontaine d'eau vivante. L'immense fleuve de la création coule de cette fontaine comme quelque chose de connu, aimé et voulu par l'amour créateur de Dieu. e monde de la nature dans son immensité est l'expression d'un créateur aimant et intelligent. Comme l'eau, le cosmos a de nombreuses dimensions et diverses qualités. Encrage de l'eau sous forme d'océans, il suggère la plénitude écrasante de la création telle qu'elle jaillit des profondeurs de Dieu. Comme un océan, le cosmos est profond et contient de nombreux niveaux de signification. Encrage de l'eau sous la forme d'une rivière, nous pouvons voir comment elle réactive le mouvement et l'uidité du cosmos. Ainsi, pour Bonaventure, les métaphores du cercle, de la rivière et de l'eau donnent une idée de l'immense diversité, de la fertilité et de l'uidité de la création. Aucune forme d'être créé n'est une expression adéquate de la source immensément fertile qui réside dans l'amour divin et créateur. C'est pourquoi la diversité des êtres qui existe en fait dans la création est une forme plus appropriée d'expression de soi divine. Et, comme le fleuve finit par se refermer sur son point d'origine, la création est une réalité dynamique, dirigée dans son centre intérieur vers une plénitude et un achèvement avec Dieu. 

Song Bonaventure remonte à l'une des métaphores d'Augustin pour comparer l'univers à une chanson magnifiquement composée. Il reconnaît qu'il faut saisir l'ensemble de la mélodie si l'on veut apprécier pleinement le chant. Il est également clair pour lui qu'une mélodie bien construite met en relation les notes les unes avec les autres en termes de hauteur et de rythme, de telle sorte que la véritable signification de la note individuelle ne peut être perçue que par le réseau ou les relations qui constituent la mélodie. Bonaventure reconnaît aussi que, dans les profondeurs de l'esprit humain, il y a un désir pour une certaine proportion numérique qui doit être présente dans la structure de la mélodie si l'on veut qu'elle fonctionne de manière efficace. Cette métaphore suggère le besoin d'un sens de l'intégrité, d'un sens de l'interdépendance dynamique de tous les éléments qui composent la mélodie du cosmos, et l'espoir qu'il existe, dans le contexte de la diversité sauvage des créatures, un principe d'unité et d'ordre.

Livre En parlant de la relation du cosmos avec Dieu, Bonaventure parle d'un livre "écrit et sans". e contenu du livre est d'abord écrit dans la conscience de Dieu sous la forme de la Parole divine. à Parole contient tout ce que le divin est en soi, et tout ce que Dieu peut appeler en dehors de Dieu. Lorsque cette Parole s'exprime extérieurement, ce qui naît, c'est le cosmos créé, la forme sous laquelle l'Oeuvre de la conscience de Dieu devient visible et audible comme le livre "écrit dehors".

Fenêtre En enseignant à Paris, en 1273, Bonaventure assiste à l'achèvement de la cathédrale Notre-Dame. À quelques encablures de la cathédrale se trouvait le remarquable édifice Sainte-Chapelle, construit alors que Bonaventure était encore étudiant à Paris. Connaissant la fascination médiévale pour la physique, la métaphysique et le mysticisme de la lumière, il est facile d'apprécier les aperçus de Bonaventure sur l'éclat du soleil sur les vitraux : En toute créature, il y a un éclat de l'exemplaire divin, mais mélangé aux ténèbres : il y a donc une sorte de ténèbres mélangées à la lumière. En outre, il y a dans chaque créature un chemin menant à l'exemplaire. Comme vous remarquez qu'un rayon de lumière entrant par une fenêtre est coloré selon les nuances des vitres différentes, de sorte que le rayon divin brille di erently dans chaque créature et dans les diverses propriétés de la créature. Le Cosmos est en quelque sorte une fenêtre ouverte sur le divin.

Microcosme/macrocosme Dans l'humanité, nous découvrons que, d'une manière représentative, quelque chose de tous les éléments de la création est présent dans l'être humain. Dans un certain sens, toute la création est présente dans le microcosme qui constitue l'être humain. Et quand le Christ, dans sa nature humaine créée, est trans gured dans le mystère de la res- urrection, Bonaventure peut voir ici le commencement de la trans guration du cosmos.

La croix La croix fournit un symbole par lequel Bonaventure relie l'ensemble de la réalité cosmique et son histoire à la révélation des Écritures qui traitent "du haut et du bas, du premier et du dernier, et de tout ce qui se trouve entre les deux. L'univers entier est une croix intelligible dans laquelle toute sa structure est décrite et doit être vue dans la lumière du mental". Breviloquium, Prologue, No. 6 (V, 208)En résumé, pour Bonaventure, la relation entre la création et Dieu peut s'exprimer en termes de manifestation et de participation. Toutes choses dans le cosmos existent pour manifester quelque chose du mystère de Dieu. Et tout existe en vertu d'une certaine participation au mystère de l'être qui découle du mystère absolu de l'amour créateur de Dieu. Une lecture appropriée du livre du cosmos nous donne une idée de la bonté et de la fécondité divines ; de la sagesse et de la beauté divines ; de l'intelligence et de la liberté divines ; et du caractère relationnel du mystère divin de la trinité dans lequel toute la création est fondée.

La cosmologie contemporaine comme révélation La question pour nous est de savoir si le cosmos tel que nous le voyons aujourd'hui peut être lu comme une révélation de la mystérieuse richesse de l'être divin. Je suis d'avis que la vraie question n'est pas de prouver l'existence de Dieu par l'utilisation de la raison et/ou de l'expérience sensorielle.

Il se peut fort bien que la science, précisément en tant que science et en vertu de la méthodologie scientifique, ne sache rien de Dieu. n'est pas un problème tant que nous ne prétendons pas que la science seule détermine la portée du discours significatif. Il y a clairement d'autres dimensions impliquées dans la relation humaine avec le cosmos. J'ai la conviction que toute la gamme des expériences et des questions humaines doit être mise à profit pour tenter de comprendre qui nous sommes et dans quel monde nous vivons. Ce qui est intéressant pour un croyant religieux réaliste à l'heure actuelle, c'est la question de savoir si nous pouvons voir une certaine sorte de cohérence entre les préoccupations de la religion et les idées de la science.

Comment peut-on dire que le cosmos, à la lumière des meilleures connaissances empiriques dont nous disposons à travers les sciences, manifeste le mystère de Dieu à ceux qui croient en Dieu et qui croient que l'univers physique décrit par les sciences est l'univers que Dieu crée ? Une vision contemporaine du cosmos évoque un sens profond de son mystère apparemment impénétrable. Apparemment illimité dans l'espace et dans le temps, c'est un cosmos dynamique, en évolution, organiquement interrelié, marqué par un certain degré d'imprévisibilité et des formes d'ordre qui sont parfois inattendues et pourtant remarquables dans leur beauté.Bonaventure était convaincu que si l'on apprend à lire correctement le livre du cosmos, on découvrira quelque chose de la sagesse, de la beauté, de la puissance et de l'amour de Dieu.

Voici quelques perspectives à partir desquelles nous pourrions voir le cosmos comme une révélation de Dieu, pour voir les diverses formes et rythmes de la nature comme au moins de lointaines rections de qualités divines.

1. L'immensité incalculable du cosmos dans l'espace et dans le temps inspire l'émerveillement face à ce qui semble être si radicalement dépendant et apparemment inutile. Elle a conduit les gens de tous âges à voir le cosmos comme enraciné dans une certaine forme de nécessité mystérieuse ; à voir le parent comme enraciné dans un mystérieux Absolu.

2. Le cosmos révèle un nombre impressionnant de formes diverses de choses créées. La foi et la théologie considèrent cette diversité comme l'expression de la fécondité divine d'être déversée dans une telle richesse qu'elle ne s'exprimerait pas de manière appropriée sous une forme unique ou même sous quelques formes de l'être créé.

3. Les scientifiques voient un univers de choses intimement imbriquées à tous les niveaux. Il est possible que le cos- mos soit en fait des "systèmes à l'intérieur des systèmes", c'est-à-dire qu'il semble être rela- tif de part en part. C'est l'idée centrale du concept trinitaire traditionnel de Dieu que la réalité divine est intrinsèquement relationnelle dans son caractère.croyants chrétiens d'aujourd'hui peuvent voir le cosmos comme enraciné dans et comme recting le caractère relationnel de la trinité.

4. La science suppose que le cosmos est intelligible mais limité dans sa prévisibilité. Une personne de foi attend une certaine forme d'intelligibilité à cause de l'intelligence divine mais on ne serait pas surpris si les choses ne sont pas totalement prévisibles, à cause de la liberté divine.

5. La science contemporaine considère que l'humanité est profondément ancrée dans le processus matériel cosmique d'où émerge la vie, et finalement la vie consciente avec intelligence et liberté. Tout comme l'homme pré-moderne voyait l'humanité comme un microcosme, la science contemporaine se rend compte que l'être humain contient dans son propre dé-développement, dès sa conception, les dimensions minérale, végétative, animale, et finalement rationnelle du cosmos. Une personne de foi peut voir que l'homme est intégré au monde matériel par le corps, mais aussi voir que l'humanité est intégrée dans le monde de l'esprit créé. Une telle personne expérimente l'humanité comme étant au point d'intégration de ces deux dimensions de la matière et de l'esprit.

6. La nature fait preuve d'une ambiguïté remarquable, marquée par une beauté absolue ainsi que par la lutte pour la vie. Le mouvement omniprésent vers une vie plus pleine et plus pleine passe par la douleur, la lutte et la mort. La réalité pourrait bien être représentée dans le symbole de la croix cosmique mis de l'avant par Bonaventure. Le Christ, en tant qu'incarnation du mot cosmique, nous donne aussi le geste de l'homme sur une croix, une image qui peut bien refléter l'ambiguïté observée dans la nature. Dans tout cela, la nature peut encore être considérée comme une révélation de Dieu. C'est par la nature que Dieu nous fait naître et nous soutient. Quand nous regardons le cosmos d'un point de vue christologique, nous pouvons dire que Dieu aime et chérit le monde et tout en lui. Dieu désire que l'ordre cosmique soit mené à son terme, ce qui est anticipé dans la destinée personnelle de Jésus-Christ ressuscité, et nous sommes donc en mesure de prendre au sérieux le caractère sacré du monde de la nature sans le transformer en Dieu. Et quand on regarde d'un point de vue cosmique, on peut dire que, dans l'analyse nale, le cosmos n'est pas froid et indifférent, mais nally bene cent and life-giving. En termes chrétiens, nous pouvons dire que le pouvoir créatif qui génère et soutient la réalité cosmique, y compris l'humanité, et qui en tire ses formes toujours nouvelles d'être, est un pouvoir qui est aimant, personnel, pardonnant et plein d'amour, dans le Christ nous découvrons que la vraie nature du pouvoir créateur est mise en œuvre comme "amour humble". Nous constatons que pour les êtres humains, la manière appropriée d'être en relation les uns avec les autres et avec le monde qui les entoure passe par l'éthique de l'amour qui se donne, même si le monde fonctionne sur la base d'autres principes dans d'autres dimensions. Et dans le Christ, nous trouvons la vision pleine d'espoir d'un résultat réussi pour l'ensemble du processus cosmique, même si l'avenir semble assez sombre et imprévisible quand on le considère simplement en termes de science empirique.

Télécharger le document pdf en anglais ici

Go to top